17-летняя Регина Магировская является одним из самых известных подростков Красноярского края. Три года назад школьница увлеклась восточной культурой. Через какое-то время интерес Магировской к китайским комиксам стал настолько велик, что Регина решила попробовать озвучивать эти произведения и публиковать такие ролики в интернете. К удивлению девушки, ее хобби вызвало широкий резонанс среди других подростков, которым очень понравилась задумка школьницы.
У меня есть хобби, я перевожу и озвучиваю комиксы с английского. Но изначально они на китайском. Так приобщилась к китайской культуре, мне стало интересно. И во время локдауна я решила начать изучать китайский, — рассказывала в интервью журналисту V1.ru Регина Магировская.
На сегодняшний день на YouTube-канал Регины подписано порядка 115 000 пользователей со всего мира. Хобби Магировской довольно быстро переросло в полноценную работу, до недавнего времени девушка зарабатывала на своих роликах 1000–1500$ в месяц!
Увидела комиксы случайно в рекомендациях, и мне показалось, что это очень весело. Я тогда не знала, что озвучка принесет деньги. И я даже сначала не хотела подключать монетизацию, думала — ну это же прикол. А когда на канал подписалось уже 30 тысяч человек, я решила: почему бы и нет.
В связи с последними событиями в мире YouTube запртил монетизацию в России, поэтому доходы юного блогера значительно упали. Но Регина ничуть не унывает. Озвучку комиксов она записывает не выходя из дома, прямо за своим письменным столом. Для этого девушка приобрела мощный компьютер и микрофон для записи звука. На озвучку и монтаж одного эпизода комикса у Магировской в среднем уходит около 6 часов.
Для того, чтобы ее ролики собирали больше просмотров, Магировская старается по-максимуму адаптировать блог под зарубежных пользователей. Для этого она ежедневно занимается китайским языком, не пропуская ни одного урока.
Я стараюсь смотреть видео, встречаю слова неизвестные — сразу смотрю перевод. Китайский, я считаю, надо учить с репетитором, потому что там очень много похожих слов, слогов, тонов — их все нужно различать. Можно много ошибок понаделать. Я занимаюсь с репетитором 4 часа в неделю. Пишу эссешки, ну и готовлюсь к ЕГЭ. Сложнее всего писать, потому что если ты забыл какую-то черточку, то всё уже сломалось, — с улыбкой признавалась Регина.
К слову, девушка уже определилась с будущей профессией: Магировская хочет поступить на факультет информатики и стать программистом. Кроме того, у Регины есть и запасной вариант. Если не получится поступить на факультет IT, то школьница подаст документы на кафедру восточных языков факультета иностранных языков и станет китаеведом.
Читайте также:
- Мама в декрете заработала целое состояние на рукоделии
- Бизнес для мам без вложений: чем заняться в декрете
Фото на анонс: VK/Регина Магировская
