Наиболее популярная версия гласит, что имя Марфа – один из вариантов произношения имени Марта. Имя имеет древнееврейское происхождения и происходит от слова מַרְתָּא, что переводится как «госпожа» или «хозяйка».
Марфа с детства проявляет настойчивость и даже упрямство. Она бывает дерзкой и шумной. Любит озорничать, спорить, и даже драться. Родителей и учителей не слушает.
С возрастом характер Марфы меняется в лучшую сторону – она становится спокойной, приятной в общении. Хотя она остается такой же упрямой, но умеет признавать свою неправоту. Это бойкая и острая на язык женщина. Очень настойчива и честолюбива, стремится всегда быть первой, и часто делает прекрасную карьеру.
Марфа прекрасно умеет ладить с людьми. Общительна, но предпочитает дружить с мужчинами. Марфа надежный друг, всегда придет на помощь не только близким, но и всем окружающим. Она активна, любит спорт, иногда – экстремальные виды. Заниматься домашними делами и, вообще, сидеть дома не любит. Сохраняет бодрость до старости.
Преподобная Марфа, мать святого Симеона Дивногорца, Столпника, жила в VI веке. С молодых лет она стремилась к монашеству, но родители выдали ее замуж. Вскоре Марфа осталась вдовой, и все свои силы отдала воспитанию сына.
Преподобная Марфа была милостива к нищим, посещала больницы, погребала умерших. Она была образцом целомудренной, благочестивой жизни и примером для многих.
Святая Марфа мирно почила в 551 году, и была погребена на Дивной горе, на месте подвига ее сына преподобного Симеона Столпника.
Марфа Апраксина (1664 – 1715/1716) – русская царица, вторая жена царя Федора Алексеевича.
Марфа Трубина (1888 - 1956) – чувашская детская писательница, заслуженная учительница РСФСР и Чувашской республики. Автор более 30 книг прозы и стихов.
Марфа Муравьёва (1838 - 1879) – российская балерина.
Похожие имена: Марта.
Домашние формы имени: Марфуша, Марфонька, Марфенька, Марфуня, Марфута, Марфуха, Марфеня, Мара, Маруша.
Я бы не против назвать так свою дочку в будущем, так как это практически сокращение от моего имени и фамилии (МАРия ФАдеева), да и значение хорошее.
Но не слишком ли оно устарело, как думаете?
Это, кстати, иностранный аналог Марфы, вы правы)
мне кажется устарело
нее
Ну а что Вам сейчас напишут не нравится, так Вы сразу послушаетесь?) Если нравится, так и называйте в будущем) Не слушайте никого)
Просто интересно
Как говорится — послушай всех и сделай по своему
Кстати, о Сонях
вообще мне нравятся 3 женских имени: София, Фаина и Марфа 
мне не нра
будут дразнить… не надо с детства комплексы у ребенка развивать)
Мне что-то не одна дразнилка в голову не приходит
ну просто оно права устарело и как дразнилка звучит ))
это имя как анекдот воспринимаю… ржу, короче
+++
Ну, Василисой, например мою прапрабабушку звали. И ничего.
ну в сказках Василиса прекрасная, премудрая и т.д. А Марфа? Вечно какой то смешной персонаж.
Тут дело не в старости имени, а в ассоциации) И у всех она своя
Ну, может и так)
Жаль конечно, ведь это сирийское имя и означает оно — «госпожа»..
Да, по большому счету имя как имя. от Марьи ненамного отличается. Но ассоциации у людей могут быть не очень. Ну правда, ну Дуней еще вот называют. Кому-то нравится, а кто-то дразнит потом очень обидно. Просто мое мнение- нужно все-таки думать, каково потом ребенку то будет. На свете много злых людей(
Это правда((
подумайте о будущем ребенка
?
Ну, не скажите
Сколько сейчас Матвеев, Савелиев и всяких подобных? Полно. Как дразнить-то? Марфа с шарфа? Больше не придумывается в рифму 
Если только МарФУУУУша
Хотя бы… Уже достаточно....
Красивое
Не нравится. Какое-то крестьянское на мой взгляд, да и дразнить будут скорее всего
Ну допустим. А Вас не дразнили? Меня дразнили, хотя я Мария, казалось бы. Ан нет — Машка-простоквашка
Всех в детстве дразнили, дразнят и дразнить будут.
А современные детки ещё и матом покроют.
А городское какое?
как мне сказали, вам было бы простительно, если бы вы были звездой)))
к нашей Дуняше отношение такое двоякое)))хотя — детишки спокойно реагируют на имена детишек — это родители преимущественно возмущаются)) мне тоже многие имена не нравятся, но я никогда не скажу этого)) да и мы живем (в нашем районе) среди таких имен, как Апполинария, Максимиллиан, Глафира, Агуша, в бассейн с нами ходит Солнцеслав… поэтому… а, и в роддоме родилась девочка Маруся.
Прямо Маруся?
Это её полное имя?
Вот и я о том же, сейчас таких имён хватает
прямо Маруся)))
+ согласна с вами что дети часто так реагируют от взрослого внимания.
Вот приходит ребенок дамой и говорит, а представляешь у нас в (саду, школе) девочка с таким то именем! так не обычно. и чаще родители говорят нда ну и имечко, а ребенок запомнит вот это «ндя » и все будет думать что это имя хуже и т.д.
так что все с верхов как говорится) просто я сына тоже необычно хочу назвать, дак уже охаяли меня «внуков я уже своих ненавижу» «сына не жалко» и т.д. тьфу
)))) на курсах для будущих мам, психолог сказала, да, это надо быть «смелым, амбициозным, чтобы назвать, „выделиться“, » выпендриться", опять же мотив важен. (мне кажется — это не очень удачный момент, выбор имени должен идти из глубины души! у нас он пришел от папы — и я приняла!) Если это ВАШ выбор, и в семье вы окружите свое чадо ПОЛНОЙ любовью во всех ее проявлениях, будете заниматься ее окружением(!), не оставлять в беде одного! имя в разных вариациях говорить с ЛЮБОВЬю, прививать здоровое чувство самокритики, доброго юмора, «знание», что люди бывают разные. Но для меня еще и плюс — можно узнать, где семья адекватно- воспитанная))), а где — слабовато...)))
нет нет конечно, имя выбираем сыну не от того чтобы просто " а вот мы как назвали"
а с взглядом в будущее и чтобы подходило, хочу красивое, сильное имя! чтобы ух и сразу мужчина представлялся) это сейчас он бутузик, а потом вырастит)
Ну не Хавронья же
Меня всегда Машкой-какашкой-простоквашкой-промокашкой дразнили — считаете, это лучше. Дети жестоки и дразнят любого, кто на них не похож именем, комплекцией или национальностью.
Из-за имени Ирина? Ну, это уж совсем.
То есть на почве того, что было по несколько человек с одинаковыми именами, а вы отличались?
Согласна… Но в вашем случае — у ваших одноклассников ранний детский маразм.
Воооот, кстати, что ранее хотела сказать! Ирина сказала. Изначально ребенка сделать непохожим на остальных- риск. Это надо хорошо поработать над воспитанием и самомнением ребенка. А это очень сложно… Лишний комплекс.
Я в детстве была выше и немного полнее всех в классе. Так что родители непреднамеренно сделали меня непохожей на всех. И я была единственная Маша в классе, но имя-то как раз принесло мне меньше проблем, хоть и много дурацких рифм подбирали к нему)
ну вот, а если и так отличаться от сверсников, да еще имя такое необычное, она ж одна с таким будет… Еще плюс повод, да какоооой… Не знаю, я б не рискнула...
Не дай бог пойдёт в меня
Да кто знает… Я вот была не как все в школе. А старшая у меня нормально, очень даже влилась в коллектив.
у нас соседка Дуняша(((кроме как ДуРняша ее не называют(((а девочка красивая и умная((она так плачет. Как сговорившись переехали другие, у них тоже Дуняша, только они ее Дусей зовут. Так ее дети называют Дуся-пердуся(((Вот и собрались Дуняша-дурняша и Дуся-пердуся. Это не я придумала, это сверстники так их называют. Видели бы вы этих деток… Больно смотреть. Одну девочку Жасмин назвали, дети ее не дразнят, но сама мама Жасси зовет, а у бабульки собачка Жэсси. Девочке сейчас 14 лет, так она такое «прекрасное» имя Жасмин на Жанна поменяла. Видимо не просто все с такими именами. Так что подумайте о дочке. Моих не дразнят, но с вопросами достали
Марта нравится))
Марфа не нравится — марфуша??
Марта нравится, Марфа нет
Честно? Не нравится, у бабушки так корову звали, у меня стойкие ассоциации. Извините, если обидела.
Нет. Мне это и нужно)))
В голову приходит- эх Марфуша, нам ли быть в печали)
Не нравится… Да и не слышала в Европе имя Марта
Ну как же? Германия...
Моя бабушка была Марфа. Хотя она была не выбражуля, простая такая, но имя ей не нравилось, она его стеснялась и предпочитала, чтоб ее называли Маша. И еще одна знакомая бабуля аналогично.
Да крутое имя! Редкое -факт!
Марфушка из сказки Морозко а вот Настенька золотце красавица))
Нет… Насть у нас… как… гхм
Это к примеру про Марфушек. Назовите арабским именем есть красивые Камила, Амина, Ясмина, Рамиля, Джамиля, Тамила, Тахмина, Самира
А зачем мне арабское?? У нас фамилия Коробейниковы))) воображааю)))
А зачем вам Марфа? Представте как дразнить будут ребенка и всю жизнь вы будете виноваты. По мне так Марфуша это девушка простушка на. Ну уж Маргарита тогда ближе к Марте, марта корова у нас у бабушки
Ну уж Марфа Коробейникова звучит куда более логично, чем Тахмина Коробейникова. Маргарита вообще никогда не любила
У меня дочка Марта?
Сколько ей?
Почти 6?
Как характер?
Вредность средней степени?но возраст такой еще… Не сказала бы, что дурной характер.
Была подружка в школе с таким именем! Стеснялась его вечно! В итоге сменила имя на Екатерина!
Оно звучит как издёвка по моему мнению
Не нравится. Как обзывательство. Представьте, каково в школе будет, да и по жизни...
Марта норм. А Марфа ёпрст
Меня так муж называет если косячу )) так, поржать )
Я не поняла?! Третью девчушку ждём????))) Я список из Серёжек, Мишей… составляла??
Да пока не знаю… но вот 2 день имя не отпускает… а про мужские вообще ниче не знаю. Даже примерно!!! Не чувствую имени пока.
Марфа мне не нравится. Сразу вспоминаю фильм Морозко.
У меня прабабку так звали. А что за значение? Марта — не нравится. Грубое…
Ну мне про Кузьму тоже чего только не говорили и здесь и в реале. Послала всех в сад. Марта вообще не нравится. К Марфе двоякое отношение. С одной стороны Марфушенька-душенька, а с другой красивое старинное имя. В общем я тебе "помогла"?
Марфушеньку из сказки вспомни)))
У вас дочки с именами созвучными, не вписывается Марфа к ним. Можно Кариной, к фамилии на К
Не нравится((( вообще(( мужу примерещилась Кристина, еще до того как узнали о беременности. Просто мысль в голову пришла: "Ну вот! Еще одна — Кристина". Я недоумевала… а может так и нужно?....
Марфа не нравится совсем, Марта — нормально
Марта корова была))
У меня Марта тоже с коровой ассоциируется, а Марфа с деревней
Марта мне нравится но не Марфуша
Ласково зову Фуфуня — Марфуфуня