Французские имена

Августин Адольф Адриан Александр Бернард Валентин Виктор Вилен Давид Денис Камиль Леопольд Лука Марат Марк Роберт Ролан Роман Аврора Аделаида Анжелика Барбара Ванда Валентина Виолетта Вирджиния Габриела Генриетта Диана Елизавета
В каждой культуре особое место отводится именам, и Франция не исключение. Издавна родители творчески подходили к этому вопросу, называли детей в честь святых, родных мест, явлений природы.

Особенности французских имен

Французы отличаются набожностью, и предпочитают давать новорожденному сразу два имени. Так человек будет всю жизнь под покровительством сразу двух святых. Еще одна традиция – называть сына в честь деда по папе, затем по маме, и в конце добавлять святого покровителя. В результате получается, к примеру, Ален-Жюст-Антуан. Такие французские имена признаются официальными и записываются через дефис.

Эту процедуру повторяют и с девочками, только используют имена бабушек. Со вторыми и последующими детьми родителям приходится углубляться в историю и вспоминать имена прабабушек, прадедушек. Современные подростки для повседневной жизни выбирают одно имя, которое им больше нравится.

Значение французских имен

  • Аврил – добрая;
  • Абель — пастушка;
  • Ариан – совершенная;
  • Бернардет — отважная;
  • Жюлиет — молодая;
  • Луиза — воительница;
  • Силви — лесная;
  • Ален — красивчик;
  • Вивьен — настоящий;
  • Гуарин — смелый, защитник;
  • Дидье — желанный;
  • Жюст – яркий;
  • Климент — добродушный;
  • Макэр – благословенный;
  • Марселон – воинственный;
  • Матис – дар;
  • Огюст –почтенный;
  • Раймунд — защитник;
  • Саломон – принадлежащий миру;
  • Тибо — смельчак.

Происхождение французских имен

В 16 веке французский король велел всем подданным придумать себе фамилии. Они могли звучать как угодно. Большинство брали имя отца семейства, особенности внешности или характера: Leroux (рыжеволосый), Lepetit (маленький). Некоторые выбрали фамилии, которые отражали род деятельности или мосте жительства. Например: Dubois (живущий у леса), Fournier (печник), Beaudelaires (инструмент плотника). Многие популярные фамилии произошли от названий растений: Castan (каштан), Lavigne (виноград). К фамилиям дворян добавлялась приставка de: le duc d’Orléans переводилось как герцог Орлеанский.