Татарские имена часто отражают черты характера человека. Например, мужское имя Азат переводится как «благородный», Амин – надежный и так далее. Значение женских имен также связано с определенными чертами – Амиля означает «трудолюбивая», Зиля переводится как «милосердная».

Большинство имен сложносоставные, части которых происходят из арабского, тюркского и персидского языков. Например, имя Ильназ образовано двумя частями: «иль» с тюркского переводится как «родина», а «наз» с персидского – «нежность».

Также татары называют детей именами, что созвучны именам их родителей – они могут иметь общую приставку или окончание. Могут использоваться однокоренные слова и при выборе имен для детей разного пола (Данис-Дания).

Значение татарских имен

Азамат – благородный;
Амир – принц;
Булат – сталь;
Белла - красивая;
Василя – лучший друг;
Гаяз – помощник;
Дамира - настойчивая;
Дениз – море;
Забир – сильный;
Ильдар – правитель;
Карим – благородный;
Мурат – желанный;
Миляуша - фиалка;
Надир – редкостный;
Рамиль - волшебный;
Саид – господин;
Тимур – железный;
Усман – медлительный;
Хасан – хороший;
Эмиль - старательный.

Происхождение татарских имен

Наибольшее количество имен заимствовано из персидского и арабского языков, что связано с принятием ислама. Они происходят от слова «Аллах» - Абдулла, Батулла, Габдулла, Зинатулла, Лутфулла.

Часть татарских имен имеет древнетюркское происхождение. От тюркских имен произошли популярные мужские имена Бугарслан, Руслан, Тимур, Хантимер и другие. Также женские – Айнур, Айгуль, Чулпан и прочие.

Алтайские корни имеют редкие имена с основой «алтын» - Алтынчура, Алтынбай и другие.

Современные имена заканчиваются на «дин» - Абзалтдин, Гайнутдин. Женское имя Дина также имеет арабское происхождение с корнем «дин», что переводится как «вера».